-
1 теоретическая температура горения топлива
температура ж горения топлива, теоретическая температура горения топлива в замкнутом пространстве при полном отсутствии теплообмена со средойVerbrennungstemperatur f, theoretischeРусско-немецкий словарь по энергетике > теоретическая температура горения топлива
-
2 температура горения топлива
температура ж горения топлива температура в камере сгорания или топке, создаваемая в результате тепловыделения при горении и теплоотвода к ограждающим поверхностямBrennpunkt m; Verbrennungstemperatur fРусско-немецкий словарь по энергетике > температура горения топлива
-
3 высота в момент конца горения топлива
nartil. (полёта ракеты) BrennschlußhöheУниверсальный русско-немецкий словарь > высота в момент конца горения топлива
-
4 координата ракеты в момент конца горения топлива
nartil. BrennschlußkoordinateУниверсальный русско-немецкий словарь > координата ракеты в момент конца горения топлива
-
5 реакт. скорость в момент конца горения топлива
nartil. Brennschluß-GeschwindigkeitУниверсальный русско-немецкий словарь > реакт. скорость в момент конца горения топлива
-
6 реакция горения топлива
nmissil. TreibstoffreaktionУниверсальный русско-немецкий словарь > реакция горения топлива
-
7 температура горения топлива
nУниверсальный русско-немецкий словарь > температура горения топлива
-
8 факельный процесс горения
процесс м горения, факельный1. процесс горения топлива в факельной топке, при котором сгорание угольной пыли, капель жидкого топлива или газа происходит в объёме топочной камеры.2. горение потока топливовоздушной смеси при его истечении в открытое пространство или камеруРусско-немецкий словарь по энергетике > факельный процесс горения
-
9 вихревой процесс горения
процесс м горения, вихревой процесс горения топлива в вихревой топке, при котором в камере сгорания создается устойчивый закрученный поток за счет тангенциального ввода в топку топливовоздушной смесиVerbrennungsprozeß m, wirbelförmigesРусско-немецкий словарь по энергетике > вихревой процесс горения
-
10 продукты сгорания топлива
продукты м мн сгорания топлива новые устойчивые в молекулярном отношении вещества, образовавшиеся в результате горения топливаVerbrennungsprodukte n pl; Verbrennungsrückstände m plРусско-немецкий словарь по энергетике > продукты сгорания топлива
-
11 камера горения топки стационарного котла
камера горения топки стационарного котла
камера горения
Часть топки стационарного котла, в которой происходит воспламенение и горение основной массы топлива.
[ ГОСТ 23172-78]Тематики
- котел, водонагреватель
Синонимы
EN
DE
FR
116. Камера горения топки стационарного котла
Камера горения
D. Brennkammer
E. Primary furnace (in wetbottom-furnace)
F. Chambre de combustion
Часть топки стационарного котла, в которой происходят воспламенение и горение основной массы топлива
Источник: ГОСТ 23172-78: Котлы стационарные. Термины и определения оригинал документа
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > камера горения топки стационарного котла
-
12 слоевой процесс горения
процесс м горения, слоевой процесс горения твердого топлива в слоевой топке, при котором окислитель подается под неподвижный или медленно движущийся слой топливаRostverbrennung f; Verbrennung f auf dem RostРусско-немецкий словарь по энергетике > слоевой процесс горения
-
13 материальный баланс горения
баланс м горения, материальный соотношение между массой участвующих в процессе горения горючих элементов топлива и окислителя и массой образовавшихся продуктов сгоранияVerbrennungsbilanz f, materielleРусско-немецкий словарь по энергетике > материальный баланс горения
-
14 зеркало горения
зеркало с горения наружная поверхность слоя топлива на колосниковой решётке в топочной камере, участвующего в процессе горенияBrennspiegel m; Verbrennungsoberfläche f -
15 время горения
n1) Av. Brenndauer (топлива), Brennlänge (Brlg.), Brennperiode (топлива), Brennzeit (топлива), Leuchtdauer2) eng. Brennzeit3) construct. Verbrennungsdauer, Verbrennungszeit4) artil. Abbrandzeit, Brennlänge (дистанционного состава)5) electr. Betriebszeit (лампы)6) weld. Brenndauer (äóãè)7) aerodyn. Antriebsdauer, Brennlänge, Brennperiode8) cinema.equip. Brenndauer -
16 продолжительность горения
n1) Av. Brenndauer (топлива), Brennlänge (Brlg.), Brennperiode (топлива), Brennzeit (топлива)3) electr. Brenndauer, Brennlänge, Brennzeit4) oil. Flammendauer5) weld. Brenndauer (äóãè)6) missil. Antriebsdauer, Antriebszeit7) aerodyn. VerbrennungsdauerУниверсальный русско-немецкий словарь > продолжительность горения
-
17 воспламенение топлива
воспламенение с топлива появление и накопление в горючей смеси активных центров горения, необходимых для прогрессирующего разогрева топлива или самоускорения реакции за счет диффузии активных центровEntründung f; Entflammung fРусско-немецкий словарь по энергетике > воспламенение топлива
-
18 температура самовоспламенения топлива
температура ж самовоспламенения топлива температура смеси топлива с окислителем, начиная с которой смесь способна к самоускорению реакции горенияРусско-немецкий словарь по энергетике > температура самовоспламенения топлива
-
19 коэффициент полноты горения
коэффициент м полноты горения см. степень выгорания топливаРусско-немецкий словарь по энергетике > коэффициент полноты горения
-
20 гетерогенная скорость горения
скорость ж горения, гетерогенная скорость выгорания углерода с поверхности топлива, измеряемая убылью массы углерода в единицу времени на единицу поверхностиVerbrennungsgeschwindigkeit f, heterogenesРусско-немецкий словарь по энергетике > гетерогенная скорость горения
См. также в других словарях:
весовая скорость горения топлива — скорость горения массы топлива — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом Синонимы скорость горения массы топлива EN mass burning rate … Справочник технического переводчика
интенсивность горения топлива — интенсивность сжигания топлива — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом Синонимы интенсивность сжигания топлива EN combustion intensity … Справочник технического переводчика
первичная зона горения топлива в камере сгорания газовой турбины — (при сниженной интенсивности сжигания топлива) [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN primary combustion zone … Справочник технического переводчика
зона горения топлива в камере сгорания газовой турбины — (включает жаровую трубу и торцевую поверхность обтекателя) [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN GT burning zone … Справочник технического переводчика
зона горения топлива в камере сгорания газовой турбины (с нормальным избытком воздуха) — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN burnout zone … Справочник технического переводчика
продолжительность сгорания или горения топлива — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN time of combustion … Справочник технического переводчика
расширенная первичная зона горения топлива в камере сгорания газовой турбины — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN deeply staged primary zone … Справочник технического переводчика
тангенциальная схема горения топлива парового котла с горизонтальной пылеугольной горелкой — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN tangentially fired horizontal burner circuitTHBC … Справочник технического переводчика
энергоэкологическая оптимизация процесса горения топлива в топке котла — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN energy ecological optimization of combustion process … Справочник технического переводчика
ГОСТ Р 53321-2009: Аппараты теплогенерирующие, работающие на различных видах топлива. Требования пожарной безопасности. Методы испытаний — Терминология ГОСТ Р 53321 2009: Аппараты теплогенерирующие, работающие на различных видах топлива. Требования пожарной безопасности. Методы испытаний оригинал документа: 3.7 автоматический запорный топливный орган : По ГОСТ 17356. Определения… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Теплота сгорания топлива — количество теплоты, которое выделяется при полном сгорании топлива. Синонимы: Теплота горения топлива См. также: Топливо Финансовый словарь Финам … Финансовый словарь